

RP25010
山墨連城
Mountainous Ink
設計概念融合了水墨畫和燙金圖案,以詩意的方式傳遞新年的喜悅祝福。水墨山水畫表達了遠山近水的意境,以燙金質感表達“遠看山有色”。壓紋路表達“近聽水無聲”,以幻彩亮金工藝代表“春去花還在”以及觸感表達“人去鳥不驚”,整體營造出一種古典優雅的新年氛圍。
The design concept blends ink wash painting and gold foil patterns to convey New Year’s blessings in a poetic style. The ink landscape captures the ethereal beauty of distant mountains and nearby water, while the gold foil texture embodies the phrase “from afar, the mountains gleam with color.” Embossed textures suggest “up close, the water flows in silence,” and iridescent gold finishes represent “though spring fades, the flowers remain.” The tactile elements echo “even when approached, the birds stay unstartled,” collectively creating a classically elegant New Year atmosphere.
↔ 尺寸 | 88 (w) x 168 (h)mm
◉ 工藝 | 兩色燙金、浮雕
⟁Remarks | Each design comes with different printing effects. You can also add your company name on the back of the red packet.
Please feel free to make an appointment to view samples in person. We will be happy to arrange for a dedicated person to demonstrate and answer your questions.
